February 13, 2025
Thesis & Supervision Work
>
Doctoral Thesis

El tándem en línea como herramienta de aprendizaje del chino y el español desde una perspectiva lingüística y cultural en el contexto empresarial

Date read: 2025-01-23 {_iPublic_txt_centro_}: Universitat Politècnica de València | ID: 10251/214336

Author: Xiao, Qindan

Director: Gil Salom, Daniela Teresa

Abstract

[EN] This research focuses on online tandem as an effective tool for linguistic and cultural learning between Chinese and Spanish speakers within a business context. The growing interest in learning Spanish in China and Chinese in Spanish-speaking countries, driven by the increasing commercial and cultural relations between these regions, has highlighted the need to develop communicative competencies that meet the demands of professional environments. The online tandem methodology offers an accessible and efficient option to facilitate language learning, enabling direct interaction with native speakers without the need for travel, thus becoming an increasingly relevant tool in today's context. The main objective of this research is to design a language exchange platform based on the online tandem method, aimed at enhancing communicative skills within a business context. To achieve this objective, the research focuses on understanding the pros and cons of the methodology, assessing the importance of tutoring in the process, and developing educational materials that support effective exchanges in both linguistic and intercultural aspects. To conduct this research, a theoretical study on tandem methodology and foreign language learning for specific purposes is undertaken, complemented by a practical investigation through the implementation of a pilot online tandem experience between Chinese and Spanish speakers. Data are collected through questionnaires, interviews, and analyses of interactions in exchange sessions. These results are further enhanced by using MaxQDA software to analyze audio recordings, allowing for the identification of language usage patterns in business situations. Finally, qualitative and quantitative analyses are conducted, demonstrating that online tandem is an effective methodology for improving linguistic and cultural competence in professional contexts. Additionally, a website is designed to facilitate future exchanges and provide specific educational resources for learning Chinese and Spanish in a business environment. (Summary)

Keywords

Aprendizaje de idiomas en líneaAprendizaje en líneaAprendizaje lingüístico-culturalChinese as a foreign language (cle)Chinese-spanish exchangeChino como lengua extranjera (cle)Competencia interculturalContexto empresarialEspañol como lengua extranjera (ele)Intercambio lingüísticoIntercultural competenceLanguage exchangeLanguage for specific purposesLanguage learningLengua para fines específicosLinguistic-cultural learningOnline learningOnline tandemTándem en línea

Quality index

Impact and social visibility

It is essential to present evidence supporting full alignment with institutional principles and guidelines on Open Science and the Conservation and Dissemination of Intellectual Heritage. A clear example of this is:

  • The work has been submitted to a journal whose editorial policy allows open Open Access publication.
  • Assignment of a Handle/URN as an identifier within the deposit in the Institutional Repository: http://hdl.handle.net/10251/214336

{_iPublic_txt_info_premios_}