{rfName}
To

Licencia y uso

Licencia Icono OpenAccess

Altmetrics

Investigadores/as Institucionales

Castro-Bleda, MjAutor (correspondencia)

Compartir

30 de octubre de 2024
Publicaciones
>
Artículo

Towards a Universal Semantic Dictionary

Publicado en: Applied Sciences. 9 (19): 1-14 - 2019-01-01 9(19), DOI: 10.3390/app9194060

Autores:

Castro-Bleda, Maria Jose; Iklódi, E. ; Recski, G. ; Borbély, G.
[+]

Afiliaciones

Budapest Univ Technol & Econ - Autor o Coautor
Univ Politecn Valencia, VRAIn Valencian Res Inst Artificial Intelligence - Autor o Coautor

Resumen

A novel method for finding linear mappings among word embeddings for several languages, taking as pivot a shared, multilingual embedding space, is proposed in this paper. Previous approaches learned translation matrices between two specific languages, while this method learns translation matrices between a given language and a shared, multilingual space. The system was first trained on bilingual, and later on multilingual corpora as well. In the first case, two different training data were applied: Dinu's English-Italian benchmark data, and English-Italian translation pairs extracted from the PanLex database. In the second case, only the PanLex database was used. The system performs on English-Italian languages with the best setting significantly better than the baseline system given by Mikolov, and it provides a comparable performance with more sophisticated systems. Exploiting the richness of the PanLex database, the proposed method makes it possible to learn linear mappings among an arbitrary number of languages.
[+]

Palabras clave

Artificial neural networksMultilingual embeddingsNatural language processingSemanticsTranslationWord embeddings

Indicios de calidad

Impacto bibliométrico. Análisis de la aportación y canal de difusión

El trabajo ha sido publicado en la revista Applied Sciences debido a la progresión y el buen impacto que ha alcanzado en los últimos años, según la agencia Scopus (SJR), se ha convertido en una referencia en su campo. En el año de publicación del trabajo, 2019, se encontraba en la posición , consiguiendo con ello situarse como revista Q1 (Primer Cuartil), en la categoría Instrumentation.

Independientemente del impacto esperado determinado por el canal de difusión, es importante destacar el impacto real observado de la propia aportación.

Según las diferentes agencias de indexación, el número de citas acumuladas por esta publicación hasta la fecha 2026-04-03:

  • WoS: 3
  • Scopus: 3
[+]

Impacto y visibilidad social

Desde la dimensión de Influencia o adopción social, y tomando como base las métricas asociadas a las menciones e interacciones proporcionadas por agencias especializadas en el cálculo de las denominadas “Métricas Alternativas o Sociales”, podemos destacar a fecha 2026-04-03:

  • El uso, desde el ámbito académico evidenciado por el indicador de la agencia Altmetric referido como agregaciones realizadas por el gestor bibliográfico personal Mendeley, nos da un total de: 10.
  • La utilización de esta aportación en marcadores, bifurcaciones de código, añadidos a listas de favoritos para una lectura recurrente, así como visualizaciones generales, indica que alguien está usando la publicación como base de su trabajo actual. Esto puede ser un indicador destacado de futuras citas más formales y académicas. Tal afirmación es avalada por el resultado del indicador “Capture” que arroja un total de: 10 (PlumX).

Con una intencionalidad más de divulgación y orientada a audiencias más generales podemos observar otras puntuaciones más globales como:

  • El Score total de Altmetric: 1.
  • El número de menciones en la red social X (antes Twitter): 1 (Altmetric).

Es fundamental presentar evidencias que respalden la plena alineación con los principios y directrices institucionales en torno a la Ciencia Abierta y la Conservación y Difusión del Patrimonio Intelectual. Un claro ejemplo de ello es:

  • El trabajo se ha enviado a una revista cuya política editorial permite la publicación en abierto Open Access.
  • Asignación de un Handle/URN como identificador dentro del Depósito en el Repositorio Institucional: http://hdl.handle.net/10251/139157
[+]

Análisis de liderazgo de los autores institucionales

Este trabajo se ha realizado con colaboración internacional, concretamente con investigadores de: Hungary; Switzerland.

Existe un liderazgo significativo ya que algunos de los autores pertenecientes a la institución aparecen como primer o último firmante, se puede apreciar en el detalle: Primer Autor (Castro Bleda, María José) .

el autor responsable de establecer las labores de correspondencia ha sido Castro Bleda, María José.

[+]

Reconocimientos ligados al ítem

This research was funded by Spanish MINECO and FEDER grant number TIN2017-85854-C4-2-R.
[+]